Traduction de «parties intéressées participeront pleinement » (Français → Anglais) :

Toutes les parties intéressées ont pleinement respecté cette indépendance, et c'est certainement le cas pour le ministère, de même que pour le ministre.
Its independence has been fully respected by everybody, certainly by the department, and certainly by the minister.

Sur l'insistance du Canada, la résolution exige également une fois de plus que toutes les parties intéressées coopèrent pleinement avec le Tribunal pénal international pour les crimes commis en ex-Yougoslavie dans l'exercice de son mandat de poursuivre les criminels de guerre inculpés.
At Canada's insistence, the resolution also calls once again upon all concerned to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in fulfilling its mandate to prosecute indicted war criminals.

Une partie intéressée a pleinement accès à son dossier.
An interested party shall be granted full access to his or her file.

«J'espère que toutes les parties intéressées participeront à la consultation et feront part de leurs expériences et de leur avis sur la manière de rendre plus efficaces les règles relatives au regroupement familial.
I hope that all stakeholders will participate in the consultation, and share their experiences and opinions on how to have more effective rules on family reunification.

24 invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
24 Calls on the Commission to ensure that the European Parliament is fully informed and consulted about the work of the Joint Committee as all relevant stakeholders;

23. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
23. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted about the work of the Joint Committee;

23. invite la Commission à faire en sorte que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
23. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted about the work of the Joint Committee;

24. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
24. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament is fully informed and consulted about the work of the Joint Committee as all relevant stakeholders;

Premièrement, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, qui comprendrait neuf membres, tous nommés par le ministre, déterminera les espèces en péril, l'étendue du danger et l'habitat à considérer comme essentiel, puis conseillera le ministre sur les mesures à prendre pour la récupération de certaines espèces (1315) Rien ne garantit que les parties intéressées participeront à l'élaboration du plan de redressement.
First, the committee on the status of endangered wildlife in Canada, a nine member board appointed by the minister, will decide what species are at risk, how much risk, where the habitat is crucial and advise the minister on what should be done to help the species recover (1315 ) There is no guarantee that effective stakeholders will participate in the recovery plan design.

Le conseil municipal de Quesnel a adopté une résolution pour exprimer son opposition au projet de loi C-65 parce qu'il ne fait pas obligation de tenir compte des répercussions socio-économiques et communautaires, d'offrir une solution de rechange aux travailleurs touchés dans les communautés et qu'il ne garantit aucunement que les travailleurs, les collectivités et les autres parties intéressées participeront à l'élaboration du plan de redressement.
From the city of Quesnel, council members passed a resolution opposing Bill C-65 due to a lack of any requirement to consider social, economic or community impacts; due to a lack of any requirement to provide redress for affected workers in their communities; due to a lack of any guarantee that workers, communities or other affected stakeholders will participate in recovery plan design.