Vertaling van "intéressées soient pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24 invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
24 Calls on the Commission to ensure that the European Parliament is fully informed and consulted about the work of the Joint Committee as all relevant stakeholders;

23. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
23. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted about the work of the Joint Committee;

24. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
24. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament is fully informed and consulted about the work of the Joint Committee as all relevant stakeholders;

23. invite la Commission à faire en sorte que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;
23. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted about the work of the Joint Committee;

11. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés tout au long des négociations;
11. Calls on the Commission to ensure that the Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted throughout the negotiations;

Ces avis continueront à être communiqués à la Commission et au Parlement dès qu'ils sont disponibles et, en même temps, à être publiés sur l'internet, afin que toutes les parties intéressées soient pleinement informées.
These opinions will continue to be made available to the Commission and the Parliament by the Authority as soon as they are available and, at the same time, published on the internet so that all interested parties are kept fully informed.

Il est essentiel que les députés de cette Chambre informent leurs concitoyens et leur fournissent les détails concernant ce dossier et bien d'autres encore, de façon à ce que les parties intéressées soient en mesure de participer pleinement au processus politique et d'influencer la position du gouvernement envers les familles (1515) Nous devons écouter nos électeurs, parce que je crois que ce n'est pas au Parlement qu'on trouvera la réponse à ces problèmes, mais plutôt dans les foyers des Canadiens.
It is important that members of the House go out of their way to inform their constituents of details and background on this and many other issues so that concerned Canadians will be empowered to give meaningful input to the political process and indeed to the direction of the government with respect to family issues (1515 ) We must listen to our constituents because I believe that the answers to these problems lie outside this Chamber and reside in the homes of our citizens.