Traduction de «parties concernées seront régulièrement consultées » (Français → Anglais) :

Les organisations concernées seront largement consultées.
A wide consultation with relevant organisations will be undertaken.

Les parties intéressées seront également consultées lors du réexamen des grands projets politiques.
Reviews of major policies will similarly seek to obtain the views of stakeholders.

Les efforts concertés de toutes les parties concernées seront nécessaires pour que nous puissions assurer une mise en oeuvre avantageuse pour tous les partenaires, créant ainsi une situation «gagnant-gagnant».
Only through concerted efforts by all stakeholders, can we ensure a successful implementation where all partners benefit, thereby creating a win-win situation.

Lors de l’adoption d’un plan ou d’un programme, le pays de l’UE responsable doit informer toutes les parties concernées ayant été consultées et mettre à leur disposition:
When a plan or programme is adopted, the EU country responsible must inform all of the parties concerned which have been consulted and make available to them:

Les parties concernées ont été consultées sur le présent projet.
Stakeholders have been consulted on this draft.

Les parties concernées seront régulièrement consultées et des enquêtes publiques via Internet seront menées pour connaître le point de vue des citoyens à un stade précoce du processus d’élaboration des politiques.
There will be a continued use of stakeholder consultation and public internet surveys to receive input from the public at an early stage of the policy formulation process.

Conformément à l’article 17, paragraphe 2, du règlement de base, les parties concernées ont été consultées sur les échantillons sélectionnés et n’ont pas soulevé d’objection.
In accordance with Article 17(2) of the basic Regulation, the parties concerned were consulted on the samples chosen and raised no objection thereto.

Les parties concernées ont été consultées tout au long du processus de préparation du livre blanc.
Interested parties were consulted throughout the White Paper's preparation.