Traduction de «partiel seront désormais » (Français → Anglais) :

Notre Conseil est également ravi de constater que les étudiants à temps partiel seront désormais admissibles aux bourses et à différentes formes d'aide.
Our council also welcomes the inclusion of part-time students for eligibility for scholarships and support.

Un plus grand nombre de travailleurs à temps partiel seront désormais protégés.
More workers at part time levels will now have the opportunity to be extended.

Le projet de loi C-12 va faire que jusqu'à 500 000 travailleurs saisonniers ou à temps partiel qui n'étaient pas couverts conformément à l'ancien système seront désormais assurés.
Bill C-12 will ensure that up to 500,000 part time and seasonal workers who were not covered under the old rules will now be insured.

Les étudiants à temps partiel seront désormais en mesure de demander un crédit pour études en fonction d'une somme de 60 $ pour chaque mois durant lequel ils ont suivi un cours reconnu d'une durée d'au moins trois semaines et composé d'un minimum de 12 heures de cours par mois.
Part-time students will now be able to claim an education credit based on an amount of $60 for each month that they are enrolled in a qualifying course lasting at least three weeks and involving a minimum of 12 hours of courses per month.

Le projet de loi prévoit que désormais, s'il n'y a qu'une élection partielle, ou que des élections partielles n'ont lieu que dans un fuseau horaire, les heures de vote seront de 8 h 30 à 20 h 30.
There will now be a measure in place so that in the case where there is only one by-election, or at least by-elections in only one time zone, polls will be open from 8:30 a.m. to 8:30 p.m.