Vertaling van "partie vii évoque brièvement " (Frans → Engels) :

Nous avons évoqué les obligations de la partie VII, les besoins extrêmes et urgents en infrastructures pour la communauté.
We referred to their obligations under part VII, the community’s dire and urgent infrastructure needs.

Vous avez évoqué à juste titre le fait que la partie VII de la Loi sur les langues officielles va bien au-delà des champs de compétence du fédéral et des institutions fédérales.
You rightly referred to the fact that Part VII of the Official Languages Act goes beyond the areas of jurisdiction of the federal government and federal institutions.

La partie VII évoque brièvement un aspect concret de l'espace de liberté, de sécurité et de justice qui revêt de l'importance pour la protection des données: l'accès à la justice et à la justice en ligne.
Part VII briefly touches upon a specific topic within the Areas of freedom, security and justice with relevance for data protection, namely access to justice and e-Justice.

Vous avez évoqué à plusieurs reprises, surtout vers la fin de votre exposé, la partie VII de la loi, et en particulier les articles 41 et 42.
You made extensive reference, particularly in the latter part of your presentation, to part VII of the act, particularly sections 41 and 42.

On m'a demandé de parler brièvement de la partie VII et plus particulièrement de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles et de répondre à vos questions, si vous en avez.
I have been asked to comment briefly on Part VII and more particularly on section 41 of the Official Languages Act, and answer your questions, if you have any.

Je suis particulièrement fier de vous entretenir brièvement aujourd'hui sur l'état de la mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles en tant que cadre exécutif responsable de la partie VII de la loi et en tant que coprésident, avec M. Poirier, de la partie fédérale du Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne.
I am particularly proud to speak to you briefly today about the progress in implementing Part VII of the Official Languages Act, in my capacity as Executive Head responsible for Part VII of the act and as the federal co-chair of the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development, which is also chaired by Mr. Poirier.