Traduction de «partie saillante du sectionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie saillante du sectionnement
spigot of the valve

saillie | partie saillante
projection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette partie est destinée à faire apparaitre quelques points saillants d'analyse, de nature à favoriser une évolution positive du programme jusqu'en 2006.
The point of this section is bring out some important pointers which can help the programme to progress smoothly all the way to 2006.

14 (1) Les parties métalliques du produit doivent être exemptes de barbures ainsi que de coins, de pointes, de parties saillantes et de rebords acérés.
14 (1) Every metal part of a product shall be free of burrs, sharp edges, corners, points or projections.

(2) Les parties métalliques doivent être exemptes de barbures ainsi que de coins coupants, de pointes, de parties saillantes ou de rebords acérés.
(2) Every metal part of a product shall be free of burrs, sharp edges, sharp points and projections.

f) lorsqu’il s’agit d’un lot intérieur qui n’est pas censé comporter un garage privé ou un abri pour voiture et qui ne comprend pas une voie d’accès quelconque à la ruelle, si l’une des deux cours latérales a au moins 12 pieds de largeur à compter de l’habitation, abstraction faite de toute partie saillante, et si l’autre cour latérale a au moins la largeur prescrite au sous-alinéa d)(ii);
(f) in the case of an interior lot where a private garage or carport is not to be included and there is no alternate access from a lane to the lot, the width of one side yard is not less than 12 feet measured from the dwelling, clear of projections, and the width of the other side yard is not less than the distance prescribed in subparagraph (d)(ii);

b) à moins de 10 pieds du bâtiment principal, à compter de toute partie saillante;
(b) nearer to the main building than a distance of 10 feet measured clear of all projections;

Toutes les parties saillantes jugées dangereuses pour le personnel opérationnel doivent être clairement signalées et/ou munies de dispositifs de protection.
All protruding parts deemed a hazard to operational staff shall be clearly indicated and/or fitted with protective devices.

6.1. «cuisses de grenouille»: la partie postérieure du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérée et dépouillée, des espèces Rana (famille des ranidés).
6.1. ‘Frogs' legs’ means the posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species RNA (family Ranidae).

«cuisses de grenouille»: la partie postérieure du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérée et dépouillée, des espèces Rana (famille des ranidés).
‘Frogs' legs’ means the posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species RNA (family Ranidae).

"cuisses de grenouille": la partie postérieure du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérée et dépouillée, des espèces Rana (famille des ranidés).
"Frogs' legs" means the posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species RNA (family Ranidae).