Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: Royaume d’Espagne (représentants: initialement J. M. Rodríguez Cárcamo, puis N. Díaz Abad et J. M. Rodríguez Cárcamo
, et enfin A. Rubio González, abogados del Estado; République française (représentants: G. de Bergues et N. Rouam, agents); et Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman,
M. Bulterman et J. Langer, agents ...[+++])
Interveners in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented: initially by J.M. Rodríguez Cárcamo, subsequently by N. Díaz Abad and J.M. Rodríguez Cárcamo, and finally by A. Rubio González, acting as Agents), French Republic (represented by: G. de Bergues and N. Rouam, acting as Agents), Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman and J. Langer, acting as Agents)