Traduction de «langer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table à langer
baby changer

salle à langer
baby changing room

table à langer réglable en hauteur
height-adjustable wrapping table

lignes de Langer
cleavage lines | Langer's lines | tension lines

baignoire avec table à langer
bath-a-babe table

arc axillaire de Langer
fibrae falciformes axillares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Julia Langer (directrice, Programme de toxicologie faunique, Fonds mondial pour la nature): Je suis Julia Langer du Fonds mondial pour la nature.
Ms. Julia Langer (Director, Wildlife Toxicology Program, World Wildlife Fund): I'm Julia Langer, World Wildlife Fund.

Toilettes et espaces à langer
Toilets and baby-nappy changing facilities

toilettes et espaces à langer,
Toilets and baby nappy changing facilities

Si une gare est équipée de toilettes, un espace à langer accessible aussi bien aux hommes qu'aux femmes doit être prévu.
If toilets are provided at a station, baby nappy changing facilities shall be provided which are accessible to both men and women.

En l'absence d'espace «change bébé» séparé ou s'il existe un tel espace mais qu'il n'est pas accessible pour une personne en fauteuil roulant, une table à langer doit être intégrée dans les toilettes accessibles à tous.
If separate nursery facilities are not provided or if separate nursery facilities are provided but are not accessible to a wheelchair user, a table shall be incorporated within the universal toilets.

Lorsqu'un train est équipé de toilettes, un espace à langer doit être prévu.
When toilets are fitted in a train a baby nappy changing facility shall be provided.

À la page de la table des matières, sous la rubrique « Perspectives », vous remerciez diverses personnes d'avoir exprimé leur opinion, dont Julia Langer, du Fonds mondial pour la nature.
On your contents page, under “Perspectives”, among the people you thank for providing their perspective in this report is Julia Langer of the World Wildlife Fund.

Le CARFAC est intervenu en 1993 dans l'affaire où Eli Langer et la directrice de la Mercer Union Gallery, Sharon Brooks, ont fait l'objet d'accusations au pénal sur la question de savoir si les tableaux et les dessins de Langer constituaient de la pornographie juvénile ou échappaient aux dispositions de la loi en raison de leur valeur artistique intrinsèque.
CARFAC was involved in the 1993 case when Eli Langer and Mercer Union Gallery director Sharon Brooks were faced with criminal charges around the issue of whether or not Langer's paintings and drawings constituted child pornography or whether they were exempt under the law due to inherent artistic merit.

Dans l'affaire Langer, j'étais l'avocat de M. Langer. D'après les témoignages que nous avons entendus, les fantasmes de certains pédophiles sont bien sûr alimentés par des documents reconnus comme de la pornographie juvénile, mais aussi par YTV, le catalogue Sears ou des albums de photos de fin d'année.
During the Langer case, I was Langer's lawyer, and we heard evidence that not only are the fantasies of some pedophiles fuelled by what everyone would agree is child pornography, but also by YTV, the Sears magazine, school yearbooks.

Tout a commencé le 21 décembre 1993, date à laquelle on a porté des accusations contre un jeune artiste, Eli Langer, et la directrice de la Mercer Union Gallery, Mme Sharon Brooks, qui avait exposé les oeuvres de Langer, oeuvres qui représentaient des enfants s'adonnant au sexe oral et anal les uns avec les autres et avec des adultes.
It actually began on December 21, 1993, with charges laid against a young artist, Eli Langer, and the director of the Mercer Union Gallery, Ms. Sharon Brooks, who displayed Langer's works, which depicted children having oral and anal sex with each other as well as with other adults.