Vertaling van "partie de toronto—danforth " (Frans → Engels) :

Governor's Bridge fait actuellement partie de Toronto—Danforth. Il y aura donc.
I don't know if Governor's Bridge remains part of.I'm sorry, I should know this, and I— In a sense, technically, Mr. Dion, the change on Governor's Bridge is not a change that affects the new Toronto Centre.

Ce projet de loi a fait l'objet d'un vaste débat; il a même poussé le député néo-démocrate de Toronto—Danforth à proposer, il y a environ un mois, une motion disant que son parti s'inquiétait tout particulièrement pour certains groupes de la société, craignant qu'en obligeant ceux qui en font partie à prouver leur identité et leur adresse, on les priverait de leur droit de vote.
The bill has been the subject of a great deal of debate including a motion that was put forward by the New Democrats under the name of the member for Toronto—Danforth about a month ago in which they expressed particular concern with regard to the ability of certain groups in society to vote if there were requirements that they prove their identity and their place of address.

Veuillez agréer [.] Cette lettre est signée par le premier ministre, qui était alors le chef de l'opposition et du Parti conservateur, par le député de Laurier—Sainte-Marie, chef du Bloc québécois, et par le député de Toronto—Danforth, chef du Nouveau Parti démocratique — leur coalition.
It was signed, “Sincerely, [the Prime Minister],” who was then the leader of the opposition of the Conservative Party, and by the member of Parliament for Laurier—Sainte-Marie, the leader of the Bloc Québécois, and the member of Parliament for Toronto—Danforth, the leader of the New Democratic Party. Their coalition.

Contrairement à ce que l'on voit pour les autres partis, le chef de mon parti, le député de Toronto—Danforth, s'est prononcé clairement, à proposé un plan d'action clair et à fait preuve de leadership.
Unlike other parties, my party's leader, the member for Toronto—Danforth, took a strong stand, put forward a clear plan of action, and showed leadership.

S'il y a des profiteurs qui ont échappé à la vigilance des agents du Parti libéral, ce parti, le gouvernement et tous les Canadiens veulent qu'ils soient punis (1430) [Français] L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre est unique en son genre, car il semble être le seul à se croire.
If there were any profiteers that operated below the radar screen of the officials in the Liberal Party, the Liberal Party, the government and all Canadians want those profiteers to be punished (1430) [Translation] Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister stands alone, because apparently he is the only one who believes what he is saying.