Le député de Toronto—Danforth a la parole. L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Madame la Présidente, les gens savent qu'en élisant un député néo-démocrate, ils élisent une personne qui travaillera jour et nuit dans leur intérêt.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Madam Speaker, people know that when they elect a New Democratic Party member of Parliament, he or she will work night and day to get results for people.