Vertaling van "particulièrement éloignée puissent " (Frans → Engels) :

Commentant la décision M. Millan a déclaré: "Par ce programme nous voulons répondre à une exigence très spécifique pour que les entreprises industrielles de cette région, particulièrement éloignée, puissent bénéficier des avantages du marché unique: disposer des structures de certification.
Commenting on the Decision, Mr Millan said that through the programme a very specific need - the provision of a certification facilities - was being met so that the industrial businesses of this particularly remote region could take advantage of the single market.

De nos jours, la recherche dans le Nord est plus importante que jamais et, alors qu'il est particulièrement nécessaire que les jeunes Canadiens puissent faire l'expérience de la vie dans des régions éloignées du Canada, le financement du PFSC n'a jamais été aussi maigre depuis des décennies.
Today, when research in the north is more important than ever before and when the importance of young Canadians gaining life experience in remote parts of Canada is especially important, the NSTP is at its lowest level in decades.