Il est particulièrement pertinent d'aborder cette question cette semaine, puisque c'est la semaine des anciens combattants, époque où tous les Canadiens sont encouragés à réfléchir aux grands sacrifices que font tous nos militaires pour le Canada et pour la défense de la paix aux quatre coins du monde.
It is timely to address these issues, particularly as this week is veterans week, a time when all Canadians are encouraged to reflect on the great sacrifices made by all our members of the armed forces on behalf of Canada and on behalf of peace around the world.