Vertaling van "particulièrement importante horizontale " (Frans → Engels) :

L'espace est une politique horizontale particulièrement importante pour la concrétisation des perspectives économiques de l'Europe, les objectifs de sa politique agricole, les niveaux d'emploi, sa gestion de l'environnement ainsi que ses politiques étrangère et de sécurité.
As a horizontal policy, space is especially relevant for supporting Europe's economic prospects, agriculture policy goals, levels of employment, its management of the environment and its foreign and security policies.

51. met en avant l'adoption récente du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) et le fait que cet instrument accorde une attention particulière et une place importante aux priorités horizontales et aux projets urbains durables; invite la Commission et les États membres à soutenir les projets en faveur d'une mobilité urbaine durable, à veiller à créer les synergies nécessaires entre les différents programmes et sources de financement et à établir des liens entre la mobilité urbaine, la nouvelle stratégie numérique et l'Union de l'énergie;
51. Points to the recently adopted European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the particular attention and focus given in this instrument to horizontal priorities and to smart and sustainable urban projects; calls on the Commission and the Member States to support sustainable urban mobility projects, to ensure the necessary synergies between the various funding sources and programmes, and to develop links between urban mobility, the new Digital Agenda and the Energy Union;

Il est également vrai qu’il s’agit plutôt d’une question horizontale pour la Commission et qu’il existe, dans d’autres initiatives de l’UE, des propositions particulièrement adaptées, telles que les recommandations nationales spécifiques que nous venons de publier aujourd’hui et d’importantes références à la nécessité de réformer les politiques d’éducation et d’améliorer la performance des systèmes d’éducation et de formation dans divers États membres, afin de mieux concilier le contenu de l’enseignement et de la formation aux besoins du marché du travail.
It is also true that this is more of a horizontal issue for the Commission, and there are in other EU initiatives very relevant proposals including, for example, the country-specific recommendations which we just published today, very important references to the need to reform education policies and improve the performance of education and training systems in various Member States in order to better connect the substance of education and training with the needs of the labour market.

Il s’agit d’une stratégie particulièrement importante, horizontale et holistique, qui aborde la problématique des déchets comme un tout et qui répondra bien évidemment aux nombreux problèmes existants et qui finissent souvent devant la justice du fait des litiges qu’ils provoquent.
This is a particularly important strategy which is horizontal and holistic, which deals with the problem of waste as a whole and, of course, will provide answers to many of the problems which exist and which, due to disputes, often lead to the courts.

Cette vérification est particulièrement importante pour moi personnellement, parce que c'est la première fois que nous examinons toute cette question en suivant une approche horizontale.
This audit is a particularly important one to me personally because it's the first time we have ever looked at this whole question on a horizontal basis.