Traduction de «particulier sa présidente doris pack » (Français → Anglais) :

Je tiens à remercier la commission de la culture et de l’éducation, et en particulier sa présidente Doris Pack, pour leur approche constructive de cet accord.
I want to thank the Committee on Culture and Education, and particularly its chair, Doris Pack, for their constructive approach to the agreement.

Quand je vous entends dire à quel point vous avez confiance en ADM, et en particulier en sa présidente, et quand j'entends celle- ci dire ce genre de choses cela me fait hésiter.Il me semble qu'elle s'inquiète de choses, qui, à mon humble avis, ne la regardent absolument pas.
I hesitate, when I hear your confidence in ADM, and in particular the chair, when I hear things like this from the chair.She's concerned about things that, really, in my humble opinion, shouldn't be any of her concern at all.

Les lauréats de cette année se verront décerner leur prix lors d’une cérémonie qui se tiendra le 28 novembre à Bruxelles, en présence de Mme Vassiliou et de personnalités des mondes de la littérature, de la culture et de la politique, parmi lesquelles la princesse Laurentien des Pays-Bas, présidente du groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme, M. Bogdan Zdrojewski, ministre polonais de la culture et du patrimoine national, et Mme Doris Pack, présidente de la commission «Culture et éducation» du Parlement européen.
This year's winners will be presented with their awards at a ceremony in Brussels on 28 November, in the presence of Commissioner Vassiliou and leading public figures from the worlds of literature, culture and politics. They will include Princess Laurentien of the Netherlands, chair of the EU High-Level Group on Literacy, Bogdan Zdrojewski, Polish Minister for Culture and Heritage, and Doris Pack, chair of the European Parliament's Culture and Education Committee.

– (DE) Madame la Présidente, Doris Pack a, comme à l’accoutumée, présenté un texte excellent, car elle n’est pas seulement experte de l’Europe méridionale, mais aussi de l’éducation.
– (DE) Madam President, Doris Pack has, as always, submitted an excellent text, because she is not only an expert on Southern Europe, but also on education.

Enfin, je suis également enchantée de l’enthousiasme du Parlement – et en particulier celui de ma chère amie Doris Pack – pour les capitales européennes de la culture et pour le souhait de Sarajevo de recevoir ce titre.
Finally, I am very happy to see Parliament’s enthusiasm – and, in particular, that of my good friend Doris Pack – for the European capitals of culture and Sarajevo’s interest in holding the title.

Les prix seront remis par Mmes Androulla Vassiliou, commissaire à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Doris Pack, présidente de la commission de l’éducation et de la culture du Parlement européen et Fadila Laanan, ministre de la culture de la Communauté française de Belgique, représentant la présidence du Conseil de l’Union européenne.
The prizes will be awarded by Androulla Vassiliou, the Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, together with Doris Pack, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Education and Culture, and Fadila Laanan, the Minister for Culture of the French Community of Belgium, representing the Presidency of the Council of the European Union.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au nom des aînés de Vancouver-Sud, ceux du Sud-Est de Vancouver en particulier, ainsi qu'au nom de la Southeast Vancouver Seniors' Arts and Cultural Society et sa présidente, Mme Lorna Gibbs.
Mr. Speaker, I rise today to speak to you on behalf of the senior citizens of Vancouver South, southeast Vancouver in particular, and on behalf of the Southeast Vancouver Seniors' Arts and Cultural Society and the president, Lorna Gibbs.

Cette tâche revient à l’Union européenne, avec le soutien de ce Parlement et en particulier de Doris Pack et d’autres députés qui continuent à se consacrer à ce pays.
This is a task for the European Union, which must perform it with the support of this Parliament – specifically of Doris Pack and others who will continue to dedicate themselves to this country.

Je veux remercier et féliciter mes collègues du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, en particulier sa présidente.
I want to thank and congratulate my colleagues from the Standing Senate Committee on Transport and Communications, and particularly its Chair.

Je ne vais pas les répéter, notre présidente, Doris Pack, les a expliqués mieux que nous ne pourrions le faire.
I shall not repeat them, as our president, Doris Pack, has explained them better than we could.