Enfin, je voudrais remercier cette Assemblée et en particulier les rapporteurs, M. Hatzidakis, M. Ortuondo Larrea, Mme McKenna, et M. Watts, pour leur bonne compréhension de l'importance du premier train de mesures Erika, compréhension dont témoigne l'excellent travail déjà fourni en un temps si restreint. Je me félicite également de la bonne coopération générale entre le Parlement et la Commission dans le domaine de la sécurité maritime.
Finally, I wish to thank this House and in particular the rapporteurs, Mr Hatzidakis, Mr Ortuondo Larrea, Ms McKenna and Mr Watts, for their understanding of the importance of the first ‘Erika’ package which is evidenced by the excellent work already done in such a limited time, and for the generally good cooperation between Parliament and the Commission in the field of maritime safety.
