Traduction de «particulier l’aide sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directives générales concernant l'aide financière aux particuliers
Policy Guidelines for Financial Assistance to Individuals

Règlement de 1993-1994 sur l'aide aux districts scolaires ayant un financement particulier
Special Revenue School Districts Support Regulation, 1993-1994

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

pouvoir particulier | pouvoir particulier d'attribution | pouvoir particulier de désignation
particular power | particular power of appointment

préparer des pâtisseries pour des manifestations particulières | élaborer des pâtisseries pour des événements particuliers | préparer des pâtisseries pour des événements particuliers
bake pastries for special events | prepare pastry recipes for particular events | bake pastry for special events | bake special events' pastries

conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement
live event producer | project & event manager | event manager | event organizer

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

ménage particulier | ménages particuliers
private household

recours des particuliers
appeals by private individuals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de l'élargissement, en particulier, l'UE sera confrontée à des capacités non viables et à une faible productivité dans certains nouveaux États membres, il conviendra donc de poursuivre après l'adhésion les efforts de restructuration actuellement mis en oeuvre.
Enlargement, in particular, will confront the EU with non-viable capacities and low productivity in some of the new Member States, and current restructuring efforts will need to be pursued beyond accession.

En particulier, la préférence sera accordée aux actions qui favorisent la tolérance, la compréhension mutuelle, le dialogue interculturel et la réconciliation, dans la perspective de transcender le passé et de bâtir l'avenir, en particulier afin de trouver un écho auprès de la jeune génération.
In particular, it will give preference to actions which encourage tolerance, mutual understanding, intercultural dialogue and reconciliation as a means of moving beyond the past and building the future, in particular with a view to reaching the younger generation.

L'utilisation de nouvelles technologies, en particulier des TSI, sera encouragée.
The use of new technologies, in particular IST, shall be encouraged.

En particulier, un soutien sera apporté dans ce cadre au développement d'un outil sur le web en vue de contribuer au développement de la coopération culturelle transnationale.
In particular, support will be given to the development of a web-based tool to assist the development of transnational cultural co-operation.

b) un délai, que le juge appréciera dans chaque cas particulier et qui sera d'au moins six mois, s'est écoulé depuis la date d'envoi de l'acte.
(b) a period of time of not less than six months, considered adequate by the judge in the particular case, has elapsed since the date of the transmission of the document.

En particulier, il ne sera pas accordé de telles aides pour: - la construction, la reconstruction, la modernisation des salles de projection cinématographique;
In particular, no such aid shall be granted for: - the construction, reconstruction or modernisation of any cinema;