Vertaling van "participeront des consultants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

associé de consultation [ associée de consultation | associé en consultation | associée en consultation | associé de conseil | associée de conseil | associé consultant | associée consultante ]
consulting partner

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

consultation axée sur les cas [ consultation axée sur le cas | consultation centrée sur les cas | consultation centrée sur le cas ]
case-centred consultation [ case-centered consultation ]

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comités de la Chambre des communes - FINA (38-1) - Consultations pré-budgétaires 2004 : Questions proposées par le Comité permanent des finances aux groupes qui participeront aux consultations
House of Commons Committees - FINA (38-1) - Prebudget consultations 2004: Proposed questions by the Standing Committee on Finance to the groups that will participate in the consultations process

Monsieur Robinson, permettez-moi de vous dire qu'essayer de décider comment on doit choisir les ONG qui participeront aux consultations par opposition à celles qui ont un siège permanent aux Nations Unies à titre d'observateurs est un casse-tête énorme.
Mr. Robinson, let me suggest to you that to try to make a decision on how you're going to select the NGOs that are going to go versus those that have permanent seats at the United Nations as observers is a huge headache.

C0NSULTATIONS PRÉ-BUDGÉTAIRES 2004 : QUESTIONS PROPOSÉES PAR LE COMITE PERMANENT DES FINANCES AUX GROUPES QUI PARTICIPERONT AUX CONSULTATIONS
PREBUDGET CONSULTATIONS 2004: PROPOSED QUESTIONS BY THE STANDING COMMITTEE ON FINANCE TO THE GROUPS THAT WILL PARTICIPATE IN THE CONSULTATIONS PROCESS

36. plaide, par conséquent, pour une évaluation globale des projets pilotes sur la base d'une procédure de consultation inclusive et ouverte, à laquelle participeront les instances publiques, nationales et locales; relève également la nécessité d'évaluer les projets financés en termes de valeur ajoutée, d'environnement, de productivité et d'emplois; souligne que l'initiative relative aux emprunts obligataires en est encore à sa phase pilote; demande également à la Commission de présenter, par l'intermédiaire de la procédure législative ordinaire, une proposition législative qui permettra de mieux encadrer la future stratégie des emprunts obligataires, y compris une amélioration du cadre des indicateurs de performance de la BEI pour l'investissement de qualité, de manière à identifier et à mesurer l'impact des projets financés en termes de coûts externes et de bénéfices sociaux et environnementaux de la façon la plus large possible;
36. Calls, therefore, for a comprehensive evaluation of the pilot projects on the basis of an inclusive and open consultation process involving public, national and local bodies; also highlights the need for funded projects to be evaluated in terms of added value, the environment, productivity and jobs; points out that the PBI is still only at the pilot stage; also calls on the Commission to submit, via the ordinary legislative procedure, a legislative proposal which will better frame the future project bond strategy, including an enhancement of the EIB performance indicators framework for quality investment, so as to identify and measure both the impact of the funded projects in terms of external costs and their social and environmental returns as broadly as possible;

Tous les services intéressés de la Commission participeront aux consultations sur le contenu de ces programmes.
All the interested Commission services will be included in the consultations held on the content of these programmes.

À cette fin, le Conseil nomme, après avoir consulté le Parlement européen, un représentant de chaque État membre, ainsi qu'un suppléant qui représentera le membre en son absence, qui ne participeront pas à l'application du présent règlement ou des règles adoptées en vue de sa mise en œuvre .
To this effect, the Council having consulted the European Parliament, shall designate a representative from each Member State as well as an alternate who will represent the member in his/her absence and who shall not be involved in the application of this Regulation and of rules adopted for its implementation .

2. rappelle l'importance d'une consultation et d'une coopération étroites avec les États‑Unis, souscrit sans réserve aux actions ciblées et proportionnées menées en situation de légitime défense et espère que les Nations unies participeront sans réserve au règlement de la crise et à l'installation d'un nouveau régime en Afghanistan;
2. Reiterates the importance of close consultation and cooperation with the United States and gives its full support to the targeted and proportionate action taken in the context of legitimate defence; hopes for the full participation of the United Nations in the resolution of the crisis and in assisting with the establishment of a new regime in Afghanistan;

5. recommande à la Commission de prendre des mesures concrètes visant à garantir que son rapport puisse faire l'objet d'un débat public approfondi, dans le cadre duquel le secteur des assurances, les organisations de consommateurs, le monde universitaire (en particulier tous ceux qui ont apporté une contribution significative à la recherche dans le secteur économique de l'assurance et dans le domaine du droit des assurances) ainsi que les autres groupes concernés de la société civile participeront activement au processus de consultation et aux discussions ultérieures en sorte que la Commission puisse présenter des propositions relatives à un règlement amélioré, de portée analogue à celle du règlement (CEE) nº 3932/92, pour le processus législatif qui doit être engagé en 2003;
5. Recommends that the Commission take active steps to secure an informed public debate of its report, in which as well as the insurance industry, consumer organisations, the academic community (especially those who have substantial research achievements in the economics of insurance and insurance law) and other concerned groups in civil society are actively engaged in the process of consultation and further discussion, with a view to the Commission's bringing forward proposals for an enhanced regulation similar in purport to Regulation (EEC) No 3932/92 in time for the 2003 legislative process;

Ainsi, CARE Canada représentera quelque 500 délégués provenant de 250 ONG qui participeront aux consultations, en en faisant rapport au comité exécutif de l'UNHCR ainsi qu'aux États membres en octobre.
In this capacity, CARE Canada will represent some 500 NGO delegates from 250 organizations at the consultations, reporting back to UNHCR's executive committee and member states in October.

Le ministère vient d'ailleurs de terminer des consultations ciblées auprès d'entrepreneurs francophones dans tout le Canada, et d'autres consultations auxquelles participeront des entrepreneurs anglophones auront eu lieu au Québec au cours de la prochaine année.
Focused consultations with francophone entrepreneurs across Canada have been completed and another session with anglophone entrepreneurs in Quebec will take place in the coming year.