Traduction de «participera ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Participera
Will Attend

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Vassiliou participera ensuite, au côté du ministre grec de l'éducation et des affaires religieuses, M. Konstantinos Arvanitopoulos, à une conférence de presse qui se tiendra vers 13 h 30 dans la salle de presse du Conseil.
Commissioner Vassiliou will join Greek Minister of Education and Religious Affairs Konstantinos Arvanitopoulos for a press conference at around 13:30 in the Council press room.

Elle aura sa place singulière au sein de cette convention, comme elle participera ensuite à la conférence intergouvernementale et comme le président de la Commission participera au bout du compte activement au Conseil européen de la toute dernière conférence intergouvernementale, au plus tard au début de l'année 2004, avant les élections européennes.
It will have its special place within this Convention, as it will subsequently take part in the Intergovernmental Conference and as the President of the Commission will ultimately take an active part in the European Council of the very last Intergovernmental Conference, scheduled to take place at the latest at the beginning of 2004, before the European elections.

M. Patten participera ensuite, au China World Hotel, à un déjeuner organisé par la chambre de commerce européenne, au cours duquel il rencontrera des représentants de l'industrie européenne en Chine et profitera de l'occasion pour souligner la volonté de l'UE de continuer à développer des relations commerciales solides.
His next engagement is at a lunch, at the China World Hotel, organised by the European Chamber of Commerce where he will meet representatives of European industry in China and use the opportunity to emphasise the EU's commitment to the further development of strong commercial relations.

Nous voulons connaître d'avance, au sein de notre commission de la pêche, les propositions que la Commission défendra lors de ces forums, nous voulons qu'elle en discute avec nous pour ensuite les défendre, associant ainsi pleinement le Parlement européen aux réunions auxquelles il participera, du moins je l'espère, en tant qu'observateur, comme il le fait depuis un certain temps, grâce au code de conduite établi entre nos institutions.
Our Committee on Fisheries wishes to have prior knowledge of the proposals the Commission is going to make in these fora. We want the Commission to discuss them with us and then put them forward, thereby fully involving the European Parliament in meetings which it is going to continue to participate in – or at least I hope so – as an observer, as it has been doing recently thanks to the code of conduct established between our institutions.

Il aura un entretien en tête-à-tête avec le Président Jacques DELORS et il participera ensuite à une séance de travail à laquelle assisteront également MM. DE CLERCQ, NARJES, MARIN et CLINTON DAVIS.
He will have a private meeting with the President of the Commission, Mr Jacques Delors, and then a working meeting attended also by Mr De Clercq, Mr Narjes, Mr Marin and Mr Clinton Davies.

M. ABDOU DIOUF, President du Senegal et, depuis juillet 1985, President de l'Organistion de l'Unite Africaine, rendra une visite officielle a la Commission le 6 fevrier 1986. Il aura un entretien avec le President DELORS et le Vice-President NATALI et participera ensuite a une seance de travail avec la Commission.
Mr ABDOU DIOUF, President of Senegal and current Chairman (since July 1985) of the Organization of African Unity, pays an official visit to the Commission on 6 February, where he will have talks with President DELORS and Vice-President NATALI and attend a Commission on working session.