Vertaling van "participe également depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subventions à participation égale [ subventions d'égal appoint ]
grants on a matching basis

accord prévoyant une participation égale [ accord en contrepartie ]
matching arrangement

société à participation égale
joint equal partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle participe également depuis la fin des années 90 à l'achat de tubes d'aluminium et autres équipements pouvant être notamment utilisés pour un programme d'enrichissement d'uranium.
It has further been involved in the purchase of aluminum tubes and other equipment specifically suitable for a uranium enrichment program from the late 1990s.

Depuis le 4 avril 2016, 802 Syriens au total ont été réinstallés dans l'UE au départ de la Turquie, dont 291 depuis l'adoption du précédent rapport, et le nombre d'États membres qui participent activement au programme a également augmenté.
Since 4 April 2016, a total of 802 Syrians have been resettled from Turkey to the EU, including 291 since the last report, and the number of Member States actively participating in the scheme has also increased.

Depuis 2014, le Royaume-Uni participe également à ce programme.
The UK has also been part of this scheme since 2014.

La Commission participe également, depuis juillet 1999, aux réunions des chefs des unités nationales d'Europol, ainsi que de différents groupes d'experts.
The Commission also attends, since July 1999, the meetings of the Heads of National Units of Europol as well as various expert groups.

Elle a posé sa candidature pour l'héberger. Le Japon, la Russie, le Canada et, depuis peu, les États-Unis et la Chine participent également aux négociations.
Japan, Russia, Canada, and since recently the United States and China are also taking part in the negotiations.

Toutefois, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein participent également à cette initiative depuis l'entrée en vigueur (le 1er août 2000) de la décision du Comité mixte de l'EEE nº 36/2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.
However, Norway, Iceland and Liechtenstein have also become involved since the entry into force (on 1 August 2000) of EEA Joint Committee Decision No 36/2000, amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on co-operation in specific fields outside the four freedoms..

Le Canada participe également depuis longtemps à l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve.
Canada has a long association as well with the United Nations Truce Supervision Organization, UNTSO.

La CE, en tant que partenaire de dialogue, participe également depuis 1980 à la Conférence post-ministérielle organisée chaque année (à la fin juillet) immédiatement après la rencontre ministérielle ASEAN.
The EC, as a Dialogue Partner, also participates since 1980 in the Post-Ministerial Conferences held every year (at the end of July) immediately after the ASEAN Ministerial Meeting.

Israël participe également à divers mécanismes communautaires visant à aider les petites et moyennes entreprises [Business Cooperation Network, Europartenariat (novembre 1995), existence d'un Euro-Info- Centre à Tel-Aviv depuis 1993, participation au programme d'investissement de la Communauté européenne ECIP].
Israel also participates in a number of the Community schemes to help small and medium-sized businesses, such as the Business Cooperation Network, Europartenariat (November 1995), there is a Euro-Info Centre in Tel Aviv since 1993, participation in the European Community Investment Programme - ECIP, etc.