Traduction de «participants vont discuter » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de cette conférence, qui a été ouverte aux représentants de l'ensemble des professions juridiques et du monde académique par le biais d’une procédure d’enregistrement en ligne, les participants vont discuter le contenu de l’arrêt, ses retombées et les perspectives de cette jurisprudence.
At this conference, which was open to representatives of all the legal professions and the academic world by means of an on-line registration system, the participants will discuss the content of the judgment, its impact and the perspectives of that case-law .

Au sein de notre société, cela nous a toujours frappés de voir que quelle que soit l'activité, qu'il s'agisse d'un événement sportif ou d'un groupe de gens qui discutent comme ceux qui vont participer à la prochaine conférence du Canada ou qui ont participé aux célébrations du 500e anniversaire de Cabot il y a environ deux ans, il me semble que les organisateurs nationaux et locaux ont conclu qu'il fallait absolument que l'événement comporte un élément artistique.
In our company, it has always struck us that no matter what the activity is, whether it's a sporting event or a bunch of talking heads like the ones at the upcoming Canada conference or at the Cabot 500 celebrations held a couple of years ago, it seems that both the national organizers and the local organizers came to the conclusion that there must be an artistic component in that event.

Est-ce que les groupes de consommateurs vont pouvoir participer aux consultations publiques? Il ne s'agit pas seulement de discuter des risques pour la santé ou de savoir si cela peut causer.c'est juste le droit de savoir que ce n'est pas organique.
Is the public consultation going to include the consumer groups, the importance— It is not to debate the health risks or whether this may cause— it's just the right to know that this is not organic.

Exemple: Réunis en séminaire, 32 participants provenant de Jordanie, de Turquie, de France, d'Italie et de Suède vont discuter de l'importance de la participation des jeunes dans les administrations locales et sensibiliser aussi les autorités locales à cette question.
Example: In a seminar, 32 participants from Jordan, Turkey, France, Italy and Sweden will discuss the importance of youth participation in local government and also raise sensitivity among local government officials to this subject.

Pour les employeurs, c'est très intéressant de participer à cette tournée, parce qu'ils vont discuter directement avec les agents d'immigration pour voir si les possibilités sont réelles, si les processus sont vrais ou coûteux.
For employers, it is very worthwhile to take part in those tours because they are able to have direct discussions with immigration officers to see if the possibilities are real, and if the processes are genuine or costly.