Vertaling van "participants 55 milliards " (Frans → Engels) :

Financé par les banques à partir de 2016, le Fonds de résolution unique devrait atteindre 1 % du montant des dépôts assurés dans tous les pays de l’UE participants (55 milliards d’euros au total) en 2024.
Funded by banks from 2016 onwards, the single resolution fund should amount to 1 % of insured deposits in all participating EU countries (for a total of around €55 billion) in 2024.

L’évaluation ex post du septième programme-cadre montre que les 55 milliards d’euros investis sur sept ans dans la recherche et l’innovation dans l’UE ont suscité un intérêt considérable chez les participants du secteur privé, notamment auprès d'un nombre record de PME, ce qui a contribué au renforcement de la compétitivité des industries européennes.
The ex-post evaluation of the 7 Framework Programme shows that the €55 billion invested over 7 years into EU's research and innovation proved highly attractive to private sector participants, including a record number of SMEs, which helped strengthen competitiveness of European industries.

Toutes les banques établies dans les États membres participant à l'union bancaire contribueront à compter de 2016 au fonds de résolution unique, qui atteindra 55 milliards d'euros d'ici à 2024.
All banks in the banking union countries will contribute to the Single Resolution Fund as of 2016 and it will amount to €55 billion by 2024.

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI ( Société de Participation Banque- Industrie).
The purchase of "net" assets (i.e. FF 190 billion less FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed by a loan of FF 135 billion from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).

La participation du gouvernement fédéral s'élève à 1,55 milliards de DM sur 15 ans et comprend aussi une garantie destinée à couvrir le paiement de retraites complémentaires, au cas où la Lufthansa ferait faillite ou se trouverait dans l'incapacité de remplir ses obligations.
The contribution of the Federal Government amounts to DM 1.55 billion over 15 years and also includes a guarantee designed to cover the payment of supplementary pensions should Lufthansa ever go bankrupt or be unable to meet its obligations.

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).
The purchase of the "net" assets (i.e. FF 190 billion - FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed through a FF 135 billion loan from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).