Traduction de «55 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

milliard US$
$US billion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard
billion

paraplégie spastique autosomique récessive type 55
Autosomal recessive spastic paraplegia type 55

rhinovirus humain 55
Human rhinovirus 55

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les engagements des années antérieures pour lesquels des paiements restaient à effectuer [3] étaient, fin 2005, de 55,4 milliards EUR (48,97 milliards EUR en 2004), dont 39,9 milliards EUR destinés au FEDER (35,9 milliards EUR en 2004).
Commitments from previous years on which payments were still to be made[3] amounted to EUR 55.4 billion at the end of 2005 (compared to EUR 48.97 billion in 2004) of which EUR 39.9 billion were for the ERDF (EUR 35.9 billion in 2004).

L’investissement total dans le réseau transeuropéen des aéroports de l’UE à 27 s’est élevé à 4,55 milliards d’euros en 2002 et à 5,73 milliards d’euros en 2003 (soit un total de 10,28 milliards d’euros).
The total investment in TEN-T airports in the EU-27 amount to EUR 4.55 billion in 2002 and EUR 5.73 billion in 2003 (a total of EUR 10.28 billion in the 2002 – 2003 period).

[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.
[26] The total planned allocation to business support in Cohesion Policy in the current programming period 2007-2013 is around ¬ 55 billion of which ¬ 27 billion is explicitly targeted at SMEs only and ¬ 28 billion is not related to business size.

Les 5 principaux contributeurs publics à la RD numérique en 2012: l'Allemagne est en tête, et de loin, avec 1,2 milliard d'euros, suivie du Royaume-Uni (0,69 milliard d'euros, soit 11 euros par personne), de l'Espagne (0,6 milliard, 13 euros par personne), puis de la Suède à 0,55 milliard.
The 5 biggest public funders of RD in ICT in 2012: Germany takes by far the lead with €1.2 billion followed by the UK (€0.69 billion - €11 per person), Spain (€0.6 billion- €13 per person).

L’approche intégrée instaurée par la politique de cohésion pour répondre aux besoins des PME englobe toutes les étapes de la création et du développement des entreprises et constitue la plus grande source d’aide de l’UE pour les PME, avec un volume total de 25 milliards d’euros directement destinés à cette catégorie d’entreprises pour la période financière en cours (2007-2013), sur l’enveloppe de 55 milliards d’euros consacrée à l’aide aux entreprises dans la politique régionale.
Cohesion Policy provides an integrated approach to address the needs of SMEs, covering all phases of business creation and development, and is the largest source of EU support to SMEs with a total volume of EUR 25 billion directly targeted at SMEs in the current financial period (2007-13) out of the EUR 55 billion for Regional Policy business support.

Il en est de même pour les actions extérieures (de 4,55 à 4,61 milliards d'euros) et les dépenses administratives (de 4,56 à 5,71 milliards d'euros).
The same applies to external action (from EUR 4.55 billion to EUR 4.61 billion) and administrative expenditure (from EUR 4.56 billion to EUR 5.71 billion).

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI ( Société de Participation Banque- Industrie).
The purchase of "net" assets (i.e. FF 190 billion less FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed by a loan of FF 135 billion from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).
The purchase of the "net" assets (i.e. FF 190 billion - FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed through a FF 135 billion loan from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).

Notre déficit se chiffre à 55,9 milliards de dollars, mais on a en fait les 29 milliards de dollars du plan de relance et les 55 milliards de dollars.
We have a deficit of $55.9 billion, of which we actually have $29 billion in stimulus and the $55 billion.

L'importance des problèmes à résoudre dans le cadre de DRIVE est illustrée par les statistiques suivantes : - 55 000 personnes sont tuées sur les routes chaque année dans la Communauté, 1,7 millions sont blessées et 150 000 handicapées àvie; - le coût financier de ces accidents est estimé à 3 milliards d'ECU par an; le coût social en souffrance et détresse humaine ne peut être évalué; - le coût pour la Communauté du gaspillage de temps et de combustible dû aux embouteillages et aux insuffisances des réseaux routiers est évalué à environ 20 milliards d'ECU par an; - le coût de la pollution de l'environnement est évalué à un coût annuel de 5 à 10 milliards d'ECU.
The scale of the problems which DRIVE addresses is given by the following statistics: - Every year in the Community 55,000 people are killed on the roads, 1.7 million are injured and 150,000 permanently handicapped - The financial cost of this is estimated to be 3 billion ECU per year; the social cost in human misery and suffering cannot be measured - The wasted time and fuel due to congestion and poor routing is estimated to cost the Community around 20 billion ECU per year - Environmental pollution is estimated to cost between 5 and 10 billion ECU per year.