Traduction de «parti réformiste adhère vigoureusement » (Français → Anglais) :

Le premier c'est que le Parti réformiste appuie vigoureusement le transfert du contrôle des ressources naturelles aux provinces.
First, the Reform Party of Canada strongly supports transferring control of natural resources to the provinces.

Je voudrais qu'il soit bien clair que le Parti réformiste souscrit vigoureusement aux expressions d'autonomie gouvernementale des autocthtones qui permettent aux membres de leurs communautés de participer pleinement et équitablement à la société canadienne et qui se fondent sur la règle du droit canadien et la suprématie de la Constitution du Canada.
I want to state clearly that the Reform Party fully supports expressions of aboriginal self-government which ensure that all members of their communities remain full and equal participants in Canadian society and which uphold the rule of Canadian law and the supremacy of the Constitution of Canada.

Comme chacun le sait à la Chambre, au grand chagrin du gouvernement libéral, le Parti réformiste adhère vigoureusement au principe selon lequel la Chambre doit rendre des comptes aux Canadiens, et pas seulement sur le plan budgétaire.
As everyone in this House knows, much to the distress of the Liberal government, the Reform Party strongly endorses the notion that the House must be accountable to Canadians, and not just financially accountable.

En principe, le Parti réformiste appuie vigoureusement toute mesure qui accorde un supplément de protection aux citoyens respectueux de la loi et aux victimes de crime.
In principle the Reform Party supports very strongly legislation that provides increased protection to law-abiding citizens and victims of crime.

Le Parti réformiste adhère au principe du projet de loi C-89 et il est en faveur de la privatisation de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.
The Reform Party believes in the principle of Bill C-89 and the privatization of CN Rail.