Traduction de «parti que dirigeait maurice » (Français → Anglais) :

J'ai payé jusqu'à 22 p. 100, alors que ce même Parti libéral dirigeait le pays.
I have paid rates as high as 22 percent at a time when this same Liberal Party was running the country.

L'objectif général est de renforcer la coopération entre l'UE et la République de Maurice en vue de mettre en place un cadre de partenariat destiné au développement d'une politique de la pêche durable et d'une exploitation responsable des ressources halieutiques de la zone de pêche de Maurice, dans l'intérêt des deux parties.
The overall objective is to strengthen cooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the establishment of a partnership framework for the development of a sustainable fisheries policy and responsible exploitation of fisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both parties.

Je remarque que c'est son parti qui dirigeait notre pays durant la Seconde Guerre mondiale.
I note it was his party which led our country during the second world war.

Le Parti du peuple pakistanais, qu’elle dirigeait, a remporté les élections.
The Pakistan People’s Party, which she headed, won these elections.

Tant que ces États membres (Chypre, Bulgarie et Roumanie) ne font pas partie de l'espace Schengen sans frontières intérieures, l'exemption de visa confère aux ressortissants de Maurice le droit de séjourner pendant trois mois sur leur territoire, indépendamment de la durée calculée pour l'ensemble de l'espace Schengen.
As long as they are not part of the Schengen area without internal borders, the visa waiver confers a right for the nationals of Mauritius to stay for three months on the territory of each of those Member States (Cyprus, Bulgaria, Romania), independently of the period calculated for the whole Schengen area.

Objectif: cet accord prévoit un régime de déplacement sans obligation de visa pour les citoyens de l'Union européenne et pour les ressortissants de Maurice qui se rendent sur le territoire de l'autre partie contractante pour un séjour d'une durée maximale de trois mois au cours d'une période de six mois.
Purpose: this agreement provides for visa-free travel for the citizens of the European Union and for the citizens of Mauritius when travelling to the territory of the other Contracting Party for a maximum period of three months during a six months period.

En ce qui concerne cette dernière catégorie, chaque État membre, de même que Maurice, reste libre d'imposer une obligation de visa aux ressortissants de l'autre partie, conformément au droit communautaire ou national applicable.
For this latter category, each Member State and also Mauritius remains free to impose the visa requirement on the citizens of the other Party in accordance with the applicable Community or national law.

Bailleur de fonds du parti que dirigeait Maurice Duplessis, il exerça aussi une grande influence sur plusieurs premiers ministres.
He was also a contributor to the party led by Maurice Duplessis and he had a great deal of influence on several premiers.

En 1970, je ne vous pose pas la question, quel parti politique dirigeait ce pays?
Need I ask which party was the ruling party in Canada in 1970?

Le Parti conservateur dirigeait le gouvernement du Canada en 1990 et en 1991.
The Tory party was the Government of Canada in 1990 and 1991.