Traduction de «parti pourront voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés de mon parti pourront voter librement.
It will be a free vote in my party.

Les députés de notre parti pourront voter librement sur cette question.
Our party will have a free vote on this issue.

Le vote libre devrait être l'élément central de toute mesure visant à améliorer la situation à la Chambre, mais nous découvrons ensuite que les députés de l'autre parti, le parti au pouvoir, se font dire qu'ils ne pourront voter librement sur le financement du registre des armes à feu.
Free votes should be the central part of any dealings with improving the situation in the House, but then we find that the party opposite, the governing party, is being told that there will not be a free vote on the funding for the gun registry.

M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, les grands quotidiens du Québec nous apprennent ce matin que le prochain chef du Bloc québécois ne serait qu'un chef intérimaire et que seuls les membres du conseil général du parti pourront voter lors de l'élection.
Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, Quebec daily newspapers were reporting this morning that the next leader of the Bloc Quebecois will be an acting leader and that only the party's general council members will be voting in the election.

La Commission a constaté en l'espèce que le contrôle commun s'effectuerait principalement par le jeu de trois mécanismes: premièrement, les parties pourront, à parité, proposer et désigner un nombre égal d'administrateurs; deuxièmement, le système décisionnel mis en place obligera les deux parties à donner leur accord préalable sur toute question importante à soumettre pour décision au conseil d'administration ou à l'assemblée générale des actionnaires; troisièmement, les parties seront tenues de voter ensemble lors des assemblées générales d'actionnaires.
The European Commission has found that joint control in this case is based mainly on three mechanisms: firstly an equal right for the parties to propose and appoint equal numbers of the board of directors members, secondly a decision making system which obliges both parties to give prior consent to any important issue before it is decided by the board of directors or by the shareholders' meeting, and thirdly an obligation to vote together in any shareholders meeting.