Vertaling van "parti conservateur étaient venus " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois, le Parti réformiste et le Parti conservateur étaient prêts à collaborer pour produire un meilleur projet de loi.
The Bloc, Reform and the Conservatives were ready to work together to draft a better bill.

Cela étant dit, trois députés du Parti conservateur son venus me dire que le cabinet du premier ministre ne voulait pas que cette motion soit adoptée.
Having said that, three members of the Conservative Party have come to me and told me that the Prime Minister's Office does not want this motion to pass.

Si les méthodes du Parti conservateur étaient adoptées, on pourrait organiser un congrès de 2 millions de dollars sans que personne, à part les agents de financement et les collecteurs de fonds du Parti conservateur, n'ait la moindre idée de la provenance de l'argent.
If the Conservative Party's methods were to be followed, there could be a $2-million convention, and no Canadian outside the fundraisers and bag people in the Conservative Party would have any idea of who bought and paid for that convention.

Beaucoup de gens qui n'avaient jamais voté alors et qui n'ont probablement jamais voté depuis pour le Parti libéral étaient venus entendre Eugene Whelan.
Many people who had never voted Liberal, and have probably not since, came to hear Eugene Whelan.

La femme de Chuck Cadman, Dona, a affirmé que deux représentants du Parti conservateur étaient venus trouver son mari pour lui offrir une police d'assurance valant 1 million de dollars en échange de son appui pour défaire le budget, le 19 mai 2005.
Chuck Cadman's wife, Dona, said that two Conservative Party representatives visited her husband to offer him a $1 million insurance policy in exchange for his support in defeating the budget on May 19, 2005.