Vertaling van "partenariat politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenariat politique et de sécurité
Political and Security Partnership

partenariat politique
political partnership

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

Politique de partenariat actif
Active Partnership Policy

Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]
A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'instrument de partenariat de l'UE contribue à la consolidation des partenariats politiques stratégiques de l'Union en renforçant les relations et en soutenant les priorités politiques, conformément à la stratégie globale de l'UE.
The EU's Partnership Instrument helps to enhance the EU's strategic political partnerships by fostering relationships and supporting policy priorities, in line with the EU Global Strategy.

Un partenariat politique régional pour la Corne de l'Afrique
A regional policy partnership for the Horn of Africa

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r13004 - EN - Un partenariat politique régional pour la Corne de l'Afrique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r13004 - EN - A regional policy partnership for the Horn of Africa

En outre, ce partenariat politique régional évoluera de façon dynamique, par la révision et la mise au point périodiques de politiques et de programmes communs.
Moreover, this regional political partnership will evolve dynamically, with regular revision and development of common policies and programmes.

- Passer en revue l'ensemble des stratégies, politiques et programmes de l'UE axés sur les pays de la Corne de l'Afrique, afin de garantir qu'il y soit dûment tenu compte des questions régionales et transversales essentielles et que ceux-ci contribuent effectivement au partenariat politique régional de l'UE en faveur de la région.
- Dovetail all EU strategies, policies and programmes geared towards countries of the Horn of Africa, to ensure that they take appropriate account of key regional and cross-cutting issues, and contribute effectively to the EU’s regional political partnership for the region.

Définir un partenariat politique fondé sur des valeurs communes : le développement d'un partenariat politique étroit entre l'Union européenne et les Caraïbes est un élément nouveau et essentiel de la stratégie de l'UE en faveur des Caraïbes.
A political partnership based on shared values: The development of a strong political partnership between the EU and the Caribbean is a new and central element of the EU’s Caribbean Strategy.

Les lignes directrices couvrent les questions suivantes, qui seront examinées lors de la réunion: Irak et processus de paix au Moyen-Orient, accords d'association, partenariat politique et de sécurité, partenariat économique et financier et partenariat social, culturel et humain.
The guidelines cover the following issues to be discussed at the meeting: Iraq and the MiddleEast Peace Process, Association Agreements, Political and Security Partnership, Economic and Financial Partnership and Social, Cultural and Human Partnership.

partenariat politique et de sécurité : définir un espace commun de paix et de stabilité ; partenariat économique et financier : construire une zone de prospérité partagée ; partenariat dans les domaines social, culturel et humain : développer les ressources humaines, favoriser la compréhension entre les cultures et les échanges entre les sociétés civiles.
–Political and Security Partnership: establishing a common area of peace and stability; –Economic and Financial Partnership: creating an area of shared prosperity; –Partnership in social, cultural and human affairs: developing human resources, promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.

La Déclaration de Barcelone portera sur trois thèmes principaux: - le partenariat politique et de sécurité, qui a pour objectif de définir un espace commun de paix et de stabilité; - le partenariat économique et financier, qui a pour objectif de construire une zone de prospérité partagée, notamment par l'instauration progressive du libre-échange. - le partenariat social, culturel et humain, qui a pour objectif de favoriser les échanges entre les sociétés civiles.
The Declaration encompasses three principal issues: - political and security partnership aimed at defining a common area of peace and stability; - economic and financial partnership, aimed at building a zone of shared prosperity, notably by progressively bringing in free trade; - social, cultural and human partnership, which is designed to foster exchanges between civil societies.

L'heure est venue de passer d'une logique de coopération au développement à une logique de partenariat politique, économique et social" estime la Commission.
The time has come to move away from the idea of development cooperation.to the idea of (political, economic and social) partnership", says the Commission.