Vertaling van "partenariat avec la colombie-britannique semble viser " (Frans → Engels) :

Par exemple, le partenariat avec la Colombie-Britannique semble viser à créer une organisation non gouvernementale, une ONG, qui sera une sorte de conseil scolaire et prêtera assistance aux Premières nations, lesquelles veulent depuis longtemps offrir des programmes d'éducation et qui, dans certains cas, font du bon travail dans les systèmes scolaires qu'elles ont créés.
For example, the one in British Columbia appears to establish a non-governmental organization or NGO to be somewhat of a school board and give assistance to the first nations, who have long been wanting to deliver education, and in fact in some cases have been doing a good job of delivering their own school systems.

La Colombie-Britannique semble en voie de nettement dépasser l'objectif minimum qu'elle s'était fixé et qui consistait à protéger 12 p. 100 de son écosystème d'ici l'an 2000.
The province of British Columbia appears well on its way to surpassing its minimum goal of protecting 12% of its ecosystem by the year 2000.

Le transport du gaz naturel par pipelines semble susciter moins de controverse. Par exemple, le gazoduc de la Colombie-Britannique semble progresser plus rapidement que son équivalent pétrolier.
There seems to be less controversy about gas pipelines; for example, the one in B.C. seems to be progressing better than an oil pipeline counterpart.

Il existe des partenariats tripartites en Colombie-Britannique et en Nouvelle-Écosse.
There are existing tripartite partnerships in British Columbia and Nova Scotia.

Nous avons travaillé en partenariat avec la Colombie-Britannique, qui est préoccupée par son besoin de réduire la demande d'électricité dans la province.
We've partnered with British Columbia, which is concerned with its need to reduce the demand for electricity in the province.