Vertaling van "parrish vient juste " (Frans → Engels) :

M. John Reynolds: On se retrouverait avec le problème que Mme Parrish vient juste d'évoquer.
Mr. John Reynolds: You'd end up with the worry that Ms. Parrish has right now.

Mme Carolyn Parrish: Pour ce qui est de l'entente de dix ans qu'Air Canada vient tout juste de signer avec Star Alliance, vous avez expliqué clairement qu'il n'y aurait pas de pénalité si la société y mettait un terme.
Ms. Carolyn Parrish: On the ten-year agreement we talked about that was just signed by Air Canada with the Star Alliance, you've explained clearly that there are no penalties if they get out of it.

Mme Carolyn Parrish: Madame vient tout juste de dire ce que je voulais dire.
Ms. Carolyn Parrish: Madame just made my point.

La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Nous allons passer au vote sur l'amendement G-8a (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]). La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): On vient tout juste de me souligner que l'amendement a aussi trait à l'amendement G-18a, à la page 131.1, à l'amendement G-35b, à la page 192.3 et à l'amendement G-44a, à la page 221.1, qui figurent dans la liasse.
The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): I'll call the question on G-8a (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): I've just had it pointed out to me that this also relates to G-18a, page 131.1, G-35b, page 192.3, and G-44a, page 221.1, which are in this package.

Mme Carolyn Parrish: Il se trouve que Geoff vient tout juste d'exprimer ce que je voulais dire moi-même.
Mrs. Carolyn Parrish: Well, Geoff just blurted out the thought I had in my head.