Vertaling van "parrish mme carolyn parrish " (Frans → Engels) :

Mme Carolyn Parrish (Mississauga—Erindale, Ind.): Monsieur le Président, le Québec recrute des immigrants francophones dans le monde entier.
Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga—Erindale, Ind.): Mr. Speaker, Quebec solicits French-speaking immigrants from all over the world.

Mme Carolyn Parrish: Monsieur le Président, je vote en faveur de la motion.
Mrs. Carolyn Parrish: Mr. Speaker, I am voting yea.

Le ministre pourrait-il confirmer que la députée de Mississauga—Erindale, Mme Carolyn Parrish, a été expulsée du groupe parlementaire du Parti libéral du Canada?
Could the minister confirm that the Member of Parliament for Mississauga—Erindale, Ms. Carolyn Parrish, has been removed from the parliamentary caucus of the Liberal Party of Canada?

La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Nous allons passer au vote sur l'amendement G-8a (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]). La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): On vient tout juste de me souligner que l'amendement a aussi trait à l'amendement G-18a, à la page 131.1, à l'amendement G-35b, à la page 192.3 et à l'amendement G-44a, à la page 221.1, qui figurent dans la liasse.
The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): I'll call the question on G-8a (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): I've just had it pointed out to me that this also relates to G-18a, page 131.1, G-35b, page 192.3, and G-44a, page 221.1, which are in this package.

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir de présenter cette pétition au nom de Mme Dorothy Polhill, de ma circonscription, Mississauga-Ouest.
Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my duty to present a petition on behalf of Mrs. Dorothy Polhill of Mississauga West.