Vertaling van "parraine mon collègue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi que parraine mon collègue vaut la peine d'être renvoyé au comité.
The bill my colleague has put forward is well worth sending to committee.

Le projet de loi que parraine mon collègue tente de s'attaquer à ce problème.
My colleague's bill attempts to address that.

Je suis très heureux de pouvoir intervenir à la Chambre en faveur de la motion que parraine mon collègue néo-démocrate, le député de Rivière Churchill, et qui s'énonce comme suit:
I am very pleased to stand in the House and support the motion by my colleague, the member for Churchill River, who is also an NDP member, which reads:

Si la Chambre adopte le projet de loi que parraine mon collègue, on n'aura plus à poser ces questions, ou du moins pas aussi fréquemment.
If the House adopts my hon. colleague's bill these questions will not have to be answered again or at least not as frequently.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège d'intervenir dans le débat sur le projet de loi C-250, que parraine mon collègue de Surrey-Nord.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured to have the privilege of speaking to Bill C-250, the bill sponsored by my colleague from Surrey North.