Traduction de «paroles inscrites font » (Français → Anglais) :

Les paroles inscrites font partie des fondements de notre nation, de notre patrimoine, et nous rappellent les principes de la foi et de la croyance en Dieu, ainsi que du service à l'égard de nos concitoyens qui ont permis à notre nation de si bien réussir.
These words have been a part of the foundation of our nation, part of our heritage, and a reminder of the principles of faith and belief in God and service to our countrymen that made our nation the great success that it has been.

L'honorable Marcel Prud'homme: Je ne crois pas que les sénateurs qui veulent intervenir sur une motion ou un point inscrit au Feuilleton au nom d'un autre sénateur se font un devoir d'avertir ce sénateur avant de prendre la parole.
Hon. Marcel Prud'homme: I do not believe that senators who wish to speak to a motion or other item on the Order Paper standing in the name of another senator, make a practice of going to see that senator before speaking to the item.

Si vous le faites, si les Indiens non inscrits continuent de faire ce qu'ils font.Je ne veux pas dire qu'ils n'ont pas leur place, mais ils devraient avoir un porte-parole, quelqu'un avec qui nous pourrions négocier.ou alors ouvrez les portes de San Quentin et laissez tout le monde sortir.
If you do that, if things don't change from non-status.I'm not saying they couldn't be in the picture, but they would have to have a spokesperson, somebody we could negotiate with.or open the doors to San Quentin completely and let everybody out.