Vertaling van "parole à gerald keddy " (Frans → Engels) :

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-25 et de représenter le porte-parole du PC en matière d'agriculture, le député de Brandon—Souris.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Madam Speaker, it is a pleasure to rise in the House to speak to third reading of Bill C-25 and to represent our PC agricultural critic, the member for Brandon—Souris.

M. Gerald Keddy: Je m'appelle Gerald Keddy, député de South Shore pour le Parti progressiste-conservateur, et je suis porte-parole de la Coalition PC/RD pour les affaires indiennes et du Nord et les ressources naturelles.
Mr. Gerald Keddy: I'm Gerald Keddy, member of Parliament for South Shore for the Progressive Conservative Party, and I'm the PC/DRC Coalition critic for Indian and Northern Affairs and for Natural Resources.

Avant de passer la parole à Gerald Keddy puis à Marlene Catterall, j'aimerais rappeler que cela fait déjà longtemps que notre comité se penche sur la question.
Michel, it's over time. Before I go to Gerald and then to Marlene Catterall, I want to say the committee is well on the way with this process.

Monsieur le Président, je constate que mon temps de parole est écoulé (1345) M. Gerald Keddy (South Shore—St.
My time is up, Mr. Speaker (1345) Mr. Gerald Keddy (South Shore—St.

Les pêches et les océans M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, je prends la parole ce soir dans le cadre de ce que l'on appelle souvent à la Chambre le débat d'ajournement.
Fisheries and Oceans Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, I rise tonight in what we in the House often call the late show.