Vertaling van "passer la parole à gerald keddy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner la parole à [ passer la parole à | accorder la parole à ]
call upon to speak [ give the floor to | grant the right to speak | recognize ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-25 et de représenter le porte-parole du PC en matière d'agriculture, le député de Brandon—Souris.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Madam Speaker, it is a pleasure to rise in the House to speak to third reading of Bill C-25 and to represent our PC agricultural critic, the member for Brandon—Souris.

M. Gerald Keddy: Je crois que nous devrions passer à autre chose, mais je dirai, comme dernière observation, qu'à la plupart des comités—surtout s'il s'agit d'un troisième tour ou d'un tour partiel—la parole revient encore une fois à l'opposition officielle.
Mr. Gerald Keddy: I think we should move on, but just as a last comment, in most committees—especially if there's a third or a part round—it goes back to the official opposition again.

M. Gerald Keddy: Je m'appelle Gerald Keddy, député de South Shore pour le Parti progressiste-conservateur, et je suis porte-parole de la Coalition PC/RD pour les affaires indiennes et du Nord et les ressources naturelles.
Mr. Gerald Keddy: I'm Gerald Keddy, member of Parliament for South Shore for the Progressive Conservative Party, and I'm the PC/DRC Coalition critic for Indian and Northern Affairs and for Natural Resources.

Avant de passer la parole à Gerald Keddy puis à Marlene Catterall, j'aimerais rappeler que cela fait déjà longtemps que notre comité se penche sur la question.
Michel, it's over time. Before I go to Gerald and then to Marlene Catterall, I want to say the committee is well on the way with this process.

Les pêches et les océans M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, je prends la parole ce soir dans le cadre de ce que l'on appelle souvent à la Chambre le débat d'ajournement.
Fisheries and Oceans Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, I rise tonight in what we in the House often call the late show.