Traduction de «parole pour rendre hommage au juge david marshall » (Français → Anglais) :

L'honorable Doug Finley : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage au juge David Marshall, du comté d'Haldimand, sur la côte sud de l'Ontario, ma région.
Hon. Doug Finley: Honourable senators, I rise to pay tribute to Justice David Marshall from Haldimand County, in my home region of Ontario—South Coast.

L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage au sénateur David Angus, qui est un ami et un collègue parlementaire.
Hon. David P. Smith: Honourable senators, I am rising to pay tribute to Senator David Angus, who is a friend and a parliamentary colleague.

L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à la reine Elizabeth à l'occasion de sa 60 année de règne.
Hon. David P. Smith: Honourable senators, I rise to pay tribute to Queen Elizabeth on the sixtieth anniversary of her reign.

L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à mon regretté ami Barney Danson.
Hon. David P. Smith: Honourable senators, I rise to pay tribute to my late friend Barney Danson.

L'honorable Elizabeth (Beth) Marshall : Honorables sénateurs, je suis heureuse de prendre la parole pour rendre hommage à mon cher ami et collègue, le sénateur Vim Kochhar.
Hon. Elizabeth (Beth) Marshall: Honourable senators, I am very pleased to be here today to pay tribute to my dear friend and colleague Senator Vim Kochhar.