Vertaling van "parole pour attirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.
Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique
computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech

synthétiseur de la parole | synthétiseur de parole | synthétiseur vocal | système de synthèse de la parole | système de synthèse vocale
speech synthesizer | speech synthesiser | speech synthesis system | voice synthesizer | voice synthesiser | voice synthesis system

donner la parole à [ passer la parole à | accorder la parole à ]
call upon to speak [ give the floor to | grant the right to speak | recognize ]

parole synthétique [ parole artificielle | parole électronique ]
computer-generated speech [ synthetic speech | computer speech | automatic speech | artificial speech ]

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage
communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les députés peuvent se voir accorder la parole pour attirer l'attention du Président sur le non-respect du règlement.
1. Members may be allowed to speak in order to draw the attention of the President to any failure to comply with Parliament's Rules of Procedure.

J'espère que nous arriverons à convaincre les autres partis à la Chambre d'avoir au moins la volonté et le courage de prendre la parole à la Chambre des communes et, dans toute cette mer de belles paroles, d'attirer l'attention des Canadiens sur les problèmes que posent ces traités.
I hope we convince the other parties over here to at least have the commitment and the courage to stand up in the House of Commons, amid all the worry of the rhetorical comments, and bring to the attention of this nation the problems that are involved with these treaties.

— Honorables sénateurs, je prends encore une fois la parole pour attirer l'attention sur la persécution des Rohingyas musulmans au Myanmar.
She said: Honourable senators, once again I rise to draw attention to the oppression of the Rohingya Muslims in Myanmar.

En mai dernier, j'ai pris la parole pour attirer votre attention sur le sort de Mme Nasrin Sotoudeh, une prisonnière politique iranienne.
Last May, I rose to draw attention to the plight of Iranian political prisoner Ms. Nasrin Sotoudeh.

La Lituanie a pris la parole pour attirer l'attention sur certains aspects d'un point adopté sans débat (point "A") concernant le rapport de la présidence sur le suivi des rapports d'évaluation sur la quatrième série d'évaluations mutuelles, qui traite de l'application pratique du mandat d'arrêt européen et des procédures correspondantes de remise entre États membres.
Lithuania made an intervention highlighting certain aspects of an item adopted without discussion ("A" item) concerning the presidency report on the follow‑up to the evaluation reports relating to the fourth round of mutual evaluations which deal with the practical application of the European arrest warrant and the relevant surrender procedures between member states.

– (BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole pour attirer votre attention sur un problème complexe qui touche malheureusement chaque citoyen bulgare, à savoir, l’extorsion quotidienne pratiquée par les banques au préjudice des consommateurs.
– (BG) Mr President, ladies and gentlemen, I am taking the floor so that I can draw your attention to a complex problem which unfortunately affects every single Bulgarian citizen, namely, the daily racketeering which the banks engage in against consumers.

Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour attirer l'attention de la Chambre sur le 50 anniversaire du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, le NORAD.
M. Speaker, I rise today to draw attention to the 50th anniversary of the North American Aerospace Defence Command.

Je voudrais profiter de mon temps de parole pour attirer l'attention sur l'importance de l'éducation dans la mise en œuvre des principes et des dispositions communautaires en matière d'égalité de traitement entre les personnes.
In my speech, I would like to draw attention to the importance of education in implementing the European principles and provisions in the field of equality of treatment for individuals.