Traduction de «parmi nous intéressante » (Français → Anglais) :

Nous espérons que vous trouverez votre semaine parmi nous intéressante et instructive.
We hope that your week among us will prove interesting and instructive.

J'espère que vous trouverez votre semaine parmi nous intéressante et instructive.
I hope you will find your week here with us interesting and instructive.

- (FI) Madame la Présidente, nos collègues nous présentent aujourd’hui une intéressante série de rapports, qui sont parmi les plus importants de la semaine.
– (FI) Madam President, today we have before us reports that are among the most important this week.

J'espère que vous trouverez votre semaine parmi nous plaisante, intéressante et instructive.
I hope that you will find your week with us pleasant, interesting and instructive.

Invoquant les « origines constitutionnelles uniques du Canada, parmi les plus intéressantes au monde», ils avancent que la société canadienne «n'apprend plus à apprécier le fait que notre propre histoire et notre expérience constitutionnelle nous donnent une perspective spéciale, applicable à cette politie, et aux problèmes universels inhérents à la gestion de l'État».
Reaching back to Canada's " unique constitutional origins, among the most interesting of any country's," they argue that Canadian society is " no longer being educated to appreciate how our country's own history and constitutional experience provide us with a particular perspective, applicable to this particular polity, or the universal problems of statecraft" .

Contexte . Les maladies infectieuses (transmissibles) sont responsables chaque année de la mort de 17 millions de personnes dans le monde (sur un total de 50 millions de morts, toutes maladies confondues). Parmi ces infections, les infections virales sont particulièrement redoutables, l'arsenal préventif (vaccins) et thérapeutique (médicaments) dont nous disposons face à elles étant assez limité En termes médicaux, comme en termes coût/efficacité, les vaccins représentent une des solutions les plus intéressantes.
Of these diseases, viral infections are particularly feared, as there is a limited choice of preventive measures (vaccines) and treatments (medicines) available to combat them Medically, and in terms of cost-effectiveness, vaccines are one of the most interesting solutions.