Vertaling van "parlons du marché libre qui fonctionnera beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Parlons du marché libre qui fonctionnera beaucoup mieux qu'il ne l'a jamais fait lorsque les individus, libérés des frontières, auront accès à la même information et, sur la base de cette information, à des prix flexibles et à la possibilité de commercer.
Let us talk about the free market working most efficiently in the history of the free world with individuals, regardless of borders, having access to the same information, immediate price flexibility, and the ability to trade based on that information immediately.

L'auteur fait très justement remarquer que nous parlons beaucoup de marché libre, de liberté du système bancaire, et cetera, mais que le seul pays qui n'a pas connu de crise, c'est la Chine, avec son économie dirigée.
The author of the article makes a very good point, in that, although we talk about free markets, free banking, et cetera, the only country that has not had a crisis is China, which has a controlled economy.