Traduction de «parlons donc d’environ » (Français → Anglais) :

M. Letendre: Elle assure 500 emplois directs et 3 000 emplois indirects. Nous parlons donc d'environ 4 000 emplois.
Mr. Letendre: They provide 500 direct jobs and 3,000 indirect jobs, so somewhere around 4,000 jobs.

Nous parlons donc d'environ 35 milliards que nous versons.
So we're referring to roughly $35 billion that we pay out.

Nous parlons donc d'environ le quart de notre main-d'oeuvre.
So we're looking at something like a quarter of our workforce.

Nous parlons donc d'environ 260 000 personnes comparativement à 9 000 condamnées à la détention dans des centres fédéraux.
So we're talking about 260,000 people versus 9,000 people entering the system.

Nous parlons donc d'environ une décennie.
So it's more like a decade.

Nous parlons donc d’environ 47 000 euros par navire, dont le coût doit être entièrement supporté par les États membres.
Therefore we are talking about roughly EUR 47 000 per vessel with the costs to be met entirely by Member States.

Nous parlons, comme l'a fort bien dit M. Vidal-Quadras, de quelque 40 % de la consommation d'énergie totale en Europe et, d'après les résultats de nos analyses et études, il existe un potentiel d'amélioration de la performance d'environ 22 %. Il s'agit donc, en termes de mix énergétique global, d'une amélioration possible de quelque 8 %.
As Mr Vidal-Quadras said quite rightly, we are talking about 40% of Europe’s total energy consumption and according to our analysis and studies, there is a potential for improvements in efficiency of around 22%; in other words, in terms of the global energy mix, we are talking about the possibility for improvement of close to 8%.