Traduction de «parlerai aussi brièvement » (Français → Anglais) :

Je parlerai aussi brièvement de l'approche californienne, qui a fini par être un facteur dans la catastrophe qu'on a connue là-bas.
I will also mention briefly the California approach, which turned out to be part of their disaster.

Je vous parlerai aussi brièvement de notre chapitre sur la gestion du personnel scientifique qui a été déposé la semaine dernière.
I will also talk briefly about our chapter on managing scientific personnel, which was tabled just last week.

Je parlerai aussi brièvement de deux rapports spéciaux que nous avons déposés devant le Parlement le 14 mai denier.
I will also speak briefly about two special reports that were tabled in Parliament on May 14.

Je parlerai aussi brièvement de l'importance croissante de la nouvelle économie, notamment de la nécessité de l'accès universel à Internet et aux techniques connexes et d'un investissement dans la formation professionnelle et technique dans l'ensemble du pays.
I will also touch on the growing importance of the new economy, the need for universal access to the Internet and related technologies, and an investment in technical and vocational education programs across the country.

M. Christopher Bryant, professeur et président, Commission de l'UGI sur le développement durable et les systèmes ruraux, Université de Montréal: Je représente un groupe de chercheurs de l'Université de Montréal, mais je parlerai aussi brièvement des résultats d'autres projets de recherche auxquels j'ai participé.
Mr. Christopher Bryant, Professor and Chair, IGU Commission on the Sustainable Development of Rural Systems, University of Montreal: I am here representing a research group at the University of Montreal, but I will also talk briefly about the results of other research that I have been involved in.