Mme Albina Guarnieri: Monsieur Crofford, en tant que fabricant de biens de consommation, vous êtes sans doute en mesure de nous parler des avantages relatifs des allégements fiscaux au niveau des taxes de vente et des allégements des charges sociales et de l'impôt sur le revenu.
Ms. Albina Guarnieri: Mr. Crofford, as manufacturers of consumer goods, you would probably be very well positioned to reflect on the relative merits of tax cuts aimed at sales taxes versus payroll taxes or income taxes.