Traduction de «parler aux soudanais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement de libération du peuple soudanais | Mouvement populaire de libération du Soudan | MPLS [Abbr.]
Sudan People's Liberation Movement | SPLM [Abbr.]

Soudanais
Sudanese

dinar soudanais | SDD [Abbr.]
Sudanese dinar | sD [Abbr.] | SDD [Abbr.]

analyser la façon de parler originale d'un comédien
evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking

parler de son œuvre en public
discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public

parler plusieurs langues
communicate in multiple languages | speak a different language | speak different languages | speak foreign languages

Comment parler aux jeunes Canadiens
How to Talk with Canadian Youth

langage modulé | langage adressé aux enfants | mamanais | langage enfantin | langage bébé | parler bébé
caretaker speech | baby talk | child-directed speech | motherese

Savoir parler aux journalistes
Talking to Journalists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans parler de l’esclavage dans le Nord, dont ont été probablement victimes des centaines de milliers de femmes et d’enfants sud-soudanais.
That is without even mentioning the slavery in the north, to which possibly hundreds of thousands of Southern Sudanese women and children fell victim.

Bien que le premier ministre ait raison de se trouver actuellement dans ce pays et de parler aux Soudanais, il aurait été préférable pour lui de s'entretenir auparavant avec le gouvernement soudanais et de faire adopter des mesures dans le cadre des Nations Unies.
While it is commendable that the Prime Minister is in that country now and speaking to the Sudanese, it would have been preferable to have had political discussions with the Sudanese government and then taken initiatives in the United Nations.

Jan Egeland n’a pas eu l’autorisation de se rendre au Darfour - encore une rebuffade de plus de la part du régime soudanais à l’encontre de l’ONU, sans parler des effroyables crimes de guerre et crimes contre l’humanité perpétrés par ses forces, dont les milices djandjaouids.
Jan Egeland was prevented from visiting Darfur – yet another snub by the Sudanese regime against the UN, not to mention the terrible war crimes and crimes against humanity perpetrated by its forces, including the Janjaweed militia.