Traduction de «parler au cours des deux derniers jours la commission du blé pourrait-elle » (Français → Anglais) :

Si la province d'Alberta décidait de se retirer et il existe un fort courant en ce sens, dont nous avons entendu parler au cours des deux derniers jours la commission du blé pourrait-elle survivre?
If the Province of Alberta were to opt out and there is certainly a strong view for that; we had heard about it in the last two days could the Wheat Board survive?

La Commission pourrait-elle indiquer à quelle date précise du mois d’août dernier, les autorités espagnoles ont contacté les services de la Commission en sollicitant une aide et quel jour la Commission a reçu la demande d’aide pour lutter contre le feu qui ravageait la Communauté autonome de Galice au cours de la première quinzaine d’août?
Will the Commission say exactly when - on which day - in August of this year the Spanish authorities contacted the Commission in order to request assistance, and on which day the Commission received their request for assistance in fighting the fires which engulfed the Galicia Autonomous Community during the first half of August?

La Commission pourrait-elle indiquer à quelle date précise du mois d'août dernier, les autorités espagnoles ont contacté les services de la Commission en sollicitant une aide et quel jour la Commission a reçu la demande d'aide pour lutter contre le feu qui ravageait la Communauté autonome de Galice au cours de la première quinzaine d'août?
Will the Commission say exactly when - on which day - in August of this year the Spanish authorities contacted the Commission in order to request assistance, and on which day the Commission received their request for assistance in fighting the fires which engulfed the Galicia Autonomous Community during the first half of August?

La Commission estime que, bien que le niveau élevé des prix du pétrole au cours des deux dernières années ne semble pas avoir eu, à ce jour, d’incidences sur les perspectives économiques sur le plan européen ou mondial, le niveau actuel des prix du pétrole pourrait freiner la croissance économique dans les mois à venir si ces prix se maintenaient et s’accompagnaient d’une détérioration de la situation monétaire ou d’investissements spéculatifs.
The Commission estimates that although the elevated oil prices of the past two years do not seem to have affected the economic prospects of the European or global economy so far, the current level of oil prices could impinge on economic growth in the coming months if they are sustained and if coupled with adverse monetary developments or speculative investments.

La Commission canadienne du blé a publié un communiqué de presse disant qu'elle a perdu des ventes pour 9 millions de dollars en deux jours seulement la semaine dernière.
The Canadian Wheat Board put out a news release saying it lost $9 million in sales in just two days last week.