Vertaling van "parlements nationaux voient également " (Frans → Engels) :

Cette pratique facilite également le dialogue entre la Commission et les États membres, les parlements nationaux (et le Parlement européen) pouvant inviter la Commission à leur présenter son avis en direct.
This practice also facilitates a dialogue between the Commission and Member States, as national parliaments (and the European Parliament) can invite the Commission to come and present its Opinion.

Le Parlement européen, le Comité économique et social européen et les parlements nationaux devront également être consultés, et il conviendra ensuite de procéder à la transposition en droit national.
The European Parliament and the European Economic and Social Committee and National Parliaments will also be consulted, and national transposition would then be needed.

Tout gouvernement national d’un pays de l’UE, le Parlement européen ou la Commission peuvent soumettre au Conseil un projet de révision des traités. Le Conseil soumet ces projets au Conseil européen (composé des chefs d’État et de gouvernement des pays de l’UE), les parlements nationaux étant également notifiés de la procédure proposée.
Any EU country's national government, the European Parliament or the Commission may submit to the Council a proposal to amend the Treaties; The Council submits these proposals to the European Council (consisting of the Heads of State and Government of the EU countries),the national Parliaments also being notified of the proposed procedure.

Il exige également la fixation des modalités de contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen, contrôle auquel sont associés les parlements nationaux.
It also requires the establishment of procedures for the scrutiny of Europol’s activities by the European Parliament, together with national Parliaments.

Il exige également la fixation, par les colégislateurs, des modalités de contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen en association avec les parlements nationaux.
It also requires the co-legislators to establish procedures for the scrutiny of Europol’s activities by the European Parliament, together with national Parliaments.

Il ne suffit pas de séparer le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif et de l'organe décisionnel, le Parlement; il faut également protéger la liberté d'expression et l'immunité des journalistes afin qu'ils puissent rapporter ce qu'ils voient sans crainte de représailles.
This is where not only the judicial system has to be separated from the executive branch and the decision-making body, parliament, but also the need to protect freedom of speech and immunity for the media so it can report on what it sees without fear of being persecuted.

La Commission prend également acte de l'intention du Parlement européen de convoquer une conférence pour dresser le bilan du système des ressources propres, à laquelle participeront les parlements nationaux.
The Commission also takes note of the European Parliament's intention to call for a conference involving the European Parliament and the national parliaments to review the own-resources system.

De plus, la participation des parlements nationaux et de leurs commissions des affaires européennes, comme elle est déjà pratiquée par le Parlement européen, pourrait également être encouragée.
Furthermore, the involvement of national parliaments and their specialised European affairs committees, as already practised by the European Parliament, could also be encouraged.

Une meilleure information des parlements nationaux pourra également améliorer la transposition.
This process could be further improved if national Parliaments were better informed.

L'idée d'un Haut conseil consultatif constitué de deux représentants des parlements nationaux a également été présentée comme ayant un intérêt particulier dans ce domaine.
The idea of a High Consultative Council made up of two representatives of each of the national parliaments was also presented as having a special value for this area.