Vertaling van "guide parlementaire canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Guide

Programme de coopération parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Cooperation Program

Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]
Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats des élections étaient les suivants : P.-C. : 52; Lib. : 48; NPD : 25 (Guide parlementaire canadien, 1986, éditeur Pierre G. Normandin, Ottawa, p. 979, 1066-1067).
The numbers were PC: 52; Lib.: 48; NDP: 25 (Canadian Parliamentary Guide, 1986, edited by Pierre G. Normandin, Ottawa, pp. 979, 1066-7).

Nous vous recommandons de vous familiariser vous-même avec le système parlementaire canadien en lisant le Guide de la Chambre des communes du Canada.
We recommend that you familiarize yourself with Canada’s parliamentary system by reviewing Guide to the Canadian House of Commons.

Cela servira à envoyer des exemplaires du Guide parlementaire canadien ou de Beauchesne, ou autres documents du même genre; en fait, il s'agit d'une aide symbolique qui permet au Canada de prouver que le Parlement veut faire quelque chose pour ces pays.
It could be to send copies of the Canadian Parliamentary Guide or Beauchesne's or other types of documents of that nature, but basically it's just a token assistance so that Canada does show that Parliament is doing something for them.

Le Guide parlementaire canadien énumère certaines de ces organisations.
The Canadian Parliamentary Guide lists a number of those organizations.

Si vous consultez le Guide parlementaire canadien, vous verrez qu'Arthur Tremblay n'était pas seulement un sénateur. C'est Sa Majesté la Reine elle-même qui lui a conféré le titre de membre du Conseil privé le 1er juillet 1992.
If you look in the Canadian Parliamentary Guide, you will find that Arthur Tremblay was not only a senator, that, on July 1, 1992, he received the title of Member of the Privy Council from the very hand of Her Majesty the Queen of Canada.