Vertaling van "parlementaire seront intégralement " (Frans → Engels) :

Il dit que la responsabilité ministérielle et le contrôle parlementaire seront intégralement maintenus et que le ministre du Revenu demeurera entièrement responsable de l'administration des lois touchant les impôts et les taxes, les tarifs douaniers et les échanges commerciaux.
According to the minister, departmental responsibility and parliamentary control will be maintained in their entirety and the Minister of Revenue will remain entirely responsible for administering legislation relating to taxes, customs tariffs and trade exchanges.

Le problème, c'est que l'exposé budgétaire, les Comptes publics et les états financiers seront tous présentés sur la base de la comptabilité d'exercice intégrale, alors que d'autres documents dont se servent les parlementaires—comme le Budget des dépenses—ne le seront pas.
The issue we're faced with is that the budget, the public accounts, and the financial statements we're trying to prepare will all be on a full accrual basis, yet other documents parliamentarians use—i.e., the estimates—will not.

Au-delà des motifs poussant le leader parlementaire du gouvernement à déposer la motion n 2, nous sommes en droit de nous demander quels projets de loi, de façon précise, seront déposés à nouveau de façon intégrale en regard des versions antérieures.
Regardless of the reasons why the Leader of the Government in the House of Commons introduced Motion No. 2, we have the right to question which specific bills will be fully brought back in their previous versions.