Traduction de «parlementaire sera respectée » (Français → Anglais) :

Si un membre souhaite s'en prévaloir, nous confirmons en fait que la procédure parlementaire sera respectée à cette séance.
We're basically confirming that parliamentary procedure rules will be used at this meeting if a member so desires.

La résolution parlementaire adoptée il y a 10 ans aujourd'hui ne sera pas respectée.
The parliamentary resolution passed 10 years ago is not going to be respected.

Je suis heureux de la tournure des événements pour une seule et unique raison, soit que la tradition parlementaire de demander des comptes aux ministres sera désormais dépoussiérée, remise à l'ordre du jour et respectée.
I am pleased that this has occurred for one reason and one reason only: The parliamentary tradition of holding ministers to account may be something that now will be taken off the shelf, dusted off, revisited and enforced.