Recommandation: que le comité parlementaire prenne conscience des pressions visant à concentrer l'industrie du homard aux mains d'un petit nombre de personnes.
Recommendation: that the parliamentary committee be aware of the underlying forces aimed at concentrating the lobster industry in the hands of a few.
