Vertaling van "parlementaire du député conservateur de wellington—halton " (Frans → Engels) :

J'entrevois un autre espoir dans l'immense appui dont jouit l'important projet de loi d'initiative parlementaire du député conservateur de Wellington—Halton Hills, qui vise à instituer des réformes pour permettre aux députés de recommencer à être au service de leurs électeurs.
I also see hope in the widespread support that has greeted the important private member's bill, the reform act by the Conservative MP for Wellington—Halton Hills, which would allow MPs to return to working for their constituents.

Au cours de la session parlementaire, les députés conservateurs qui siègent aux différents comités ont refusé d'adopter les amendements proposés par les députés de l'opposition.
Throughout this parliamentary session, Conservative members who sit on the various committees have refused to adopt the amendments proposed by opposition members, even though those amendments were based on testimony from experts and reliable information gathered in committee.

Elle demandait ceci à son député, le député conservateur de Wellington—Halton Hills:
She asked her member, the Conservative member for Wellington—Halton Hills:

Quand la Chambre peut-elle s'attendre à ce que le gouvernement présente tous les documents concernant les réunions qui ont eues lieu entre les dirigeants de Green Power Generation et les ministres, secrétaires parlementaires et députés conservateurs?
When can the House expect the government to table all documents about meetings that the principals of Green Power Generation had with Conservative ministers, parliamentary secretaries and MPs?

– (EN) Je suis fier d’avoir voté en faveur de l’extension des droits de maternité, et je blâme les députés conservateurs et libéraux-démocrates qui ont tout d’abord comploté pour faire obstruction à l’adoption parlementaire de cette directive et qui, par leur vote d’aujourd’hui, ont refusé des droits décents aux travailleuses.
– I am proud to have voted for the extension of maternity rights and condemn Conservative and Liberal Democrat MEPs who first conspired to obstruct parliamentary agreement of this directive and today voted to deny decent rights to working women.

À l'exception du secrétaire parlementaire, les députés conservateurs n'ont pas eu l'occasion de se prononcer sur cette question.
Except for the parliamentary secretary, Conservative members didn't get a chance to vote on that.

Les députés conservateurs britanniques demandent instamment aux autorités parlementaires d’assurer qu’à l’avenir, des rapports de ce type soient gérés par quelqu’un dont l’approche sera moins personnelle et plus objective.
British Conservative MEPs urge the parliamentary authorities to ensure that future reports of this kind are under the stewardship of someone who will take a less personal and more objective approach.