Vertaling van "parlementaire critiquait notre " (Frans → Engels) :

Cela a fait l'objet d'un débat, et a certainement fait l'objet d'un débat parlementaire de notre part—à savoir si votre indépendance n'avait pas été plus ou moins compromise parce que cette émission critiquait le futur premier ministre.
This was part of the public debate, and it certainly has been part of our parliamentary debate whether it is somehow compromised because it's critical of the incoming Prime Minister.

(1110) Tout à l'heure, le secrétaire parlementaire critiquait notre amendement en disant que si jamais la couverture devait diminuer, comme nous, de l'opposition officielle, l'appréhendons, le Comité de l'industrie fera les demandes en conséquence auprès du ministre de l'Industrie pour qu'il revoie le dossier.
(1110) Earlier, I heard the parliamentary secretary criticize our amendment proposal, saying that, should coverage be reduced, as we in the official opposition are concerned it will, the industry committee will make appropriate representations to the Minister of Industry to have this issue reviewed.